Loading
0

洋盘(洋盘在上海话中的意思)

"洋盘"在上海方言中大致有两种意思:

1、指不懂行的人,略含贬义。

2、指不懂装懂出洋相或者吃亏的人,含贬义。

上海在殖民时代是相当发达繁荣的,英美文明和文化对上海人的影响非常大,所以上海比较洋气,这与内陆形成了较大的反差。

老上海话里把不见市面、见识少的人称之为“洋盘”,意指没有开化、知之甚少有调侃的意思,并没有单指外地人,现在日常交流中也经常对本地人使用,其拼音的缩写就是“YP”。

扩展资料

1、以下示例中,"洋盘"指不精明不内行容易被人愚弄的人,如:

《负曝闲谈》第九回中:且说京城里有个阔公子,姓 孙 ,排行老六,正是北边人所谓冤桶,南边人所谓洋盘。

2、"洋盘"的相关起源:

有种说法称“洋盘”就是嘲讽那些旧社会的洋大人,虽然平日里作威作福,但是到了茶馆里,因为不懂规矩,常常被戏弄。用高于规定价格的门资,得到最差的服务。

另一种说法,“洋盘”原写作“佯盘”,就是假装拨弄算盘,算出的并不是实价,顾客按此价付钱肯定吃亏。原来的欺诈行为后来引申为不懂计算而容易被骗的人。

3、四川话中的“洋盘”指洋气、拉风之意。

四川人把不聆市面上当受骗者统称为“洋盘”,把缺乏主见,容易被他人挑逗,导致情绪激动而上当受骗的人统称为“冲头”。

参考资料来源:百度百科-洋盘

本站所有整形案例分享均由网友注册分享,龙口网并不对其版权性、准确性或完整性做任何保证。

最后编辑于:2021/10/15作者: 龙口整形网

龙口网是专业的整形美容平台,提供全新的美容整形资讯、优惠的整形美容项目,汇集齐全的整形美容医院、医生,悦美网为医疗美容爱好者全心打造中立权威的医疗美容网站。