今天是:

设为首页 加入收藏

阅读新闻

龙口方言揭密:“什”的功能

[日期:2008-04-07] 来源:今日龙口  作者:陈学连 [字体: ]
      龙口人在使用征询、诘问语气时,经常使用的一个字是“什”(龙口方言读shi,一声,不翘舌)。如,问人家“有没有”,则说“什有?”“行不行”,则说“什行?”
      “什”的后面一定是动词或形容词,凡是诸如“去不去”、“来不来”、“吃不吃”、“喝不喝”、“看不看”、“听不听”、“好不好”、“坏不坏”、“帅不帅”、“酷不酷”、“美丽不美丽”、“难看不难看”等这类征询、诘问语气,一律在前面加一个“什”字,而把“不”和后面那个动词或形容词去掉,变成了“什去?”“什来?”“什吃?”“什喝?”“什看?”“什听?”“什好?”“什坏?”“什帅?”“什酷?”“什美丽?”“什难看?”龙口方言中所有这类结构的语句,全部符合这一规律,无一例外,这也是龙口方言最显著的特色。在龙口方言里,“什”的使用频率是最高的。
      笔者曾于1966年“文革”期间与几个同事到北京“串联”,大家相约,在北京要说普通话,免得人家听不懂或被人家笑话。有一天去颐和园游览,出圆后渴得厉害,便到马路边一家商店讨口水喝。我们之中普通话讲得最好的一位同志走到柜台边有礼貌地问:“同志,您这儿‘什有’水?”他的普通话虽然比较标准,但这个“什有”却令那位售货员一头雾水,她眨了眨眼,挠了挠后脑勺,歉意地笑了笑说:“我们这儿只有白开水,没有‘石油’水。”


编辑:李蓓蕾
本网所刊发龙口新闻,版权属《今日龙口》所有,未经许可不得转载。
评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:清明祭扫 考量文明
下一篇:龙口特产:香椿芽一寸,加吉鱼大喷
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论
点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
新闻查询


 
今日龙口 | 广告服务 | 发展方向 | 设为首页 |
新闻热线:0535-8500351 8500077  读者QQ:621802838  E-mail:lkdaily@163.com
Coryright © 烟台日报传媒集团龙口传媒中心   地址:龙口市港城大道396号