今天是:

设为首页 加入收藏

阅读新闻

龙口当地歇后语,你知道多少?

[日期:2008-11-03] 来源:今日龙口  作者:陈学连 [字体: ]
      疥疤子跳到脚背子上——不咬人“个应”人  “疥疤子”是龙口人对蟾蜍的俗称。“个应”是龙口方言,意为讨厌。蟾蜍性情温和,但相貌丑陋,体表多斑且凹凸不平,仿佛满身都是疥疮和疤痕。这东西跳到脚背子上,当事人的感觉可想而知。
      这个歇后语流行范围很广,使用频率很高,是龙口乃至蓬莱、长岛地区最有代表性的“土特产”。该歇后语是贬意,专指那些让人烦心的难以摆脱的人和事,如醉汉歪缠、死皮赖脸求爱、肉麻的奉承、恶作剧等。
      老太太“搁搂”鸡窝——不简单(捡蛋)  “搁搂”是龙口方言,是用竹竿、木棍等物拨拉、搜索、搅拌之意。老太太“搁搂”鸡窝,可能有别的用意,如检查鸡窝里有无病鸡或潜入的其他小动物等,但绝对不是去捡鸡蛋,因为鸡下蛋另有新居——自己寻找的或饲主为其准备的卫生且松软的“产房”。
      此歇后语是褒义,但有俏皮色彩,不宜在严肃场合使用,如,“中国实现了太空行走,真是老太太搁搂鸡窝——不简单”,那就不妥。
      剃头刀子擦腚——好险   要真正了解这个歇后语的起因,还得说说擦屁股的历史。过去生活水平差,寻常百姓根本用不起手纸,都是用玉米皮和玉米、高粱的秸秆或树叶之类擦屁股,用土坷垃也很普遍,因而擦伤了屁股或肛门的事时有发生。由此,想象力非常丰富的龙口人便创作了这个歇后语。
      鸭子掉到井里去了——没淹死浸(俊)死了  此歇后语一般用来讽刺爱打扮的人,有时也用来夸奖某人长得漂亮。属俏皮话,无恶意。在龙口方言里,“浸”、“俊”同音。
      潍县地瓜——差的粗啦   此歇后语是贬义,一般指技不如人或事情办得差强人意。但是,“潍县地瓜”为什么就差的粗啦,是产量不高,品质不好,还是其他什么原因?不得而知。


编辑:李蓓蕾
本网所刊发龙口新闻,版权属《今日龙口》所有,未经许可不得转载。
评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:自动烤地瓜车亮相黄城街头
下一篇:怡园南区今冬不供暖 ?!
相关新闻      
本文评论       全部评论
  光腚坐板凳——有板有眼   (112 ,昨 09:14 )
发表评论
点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
新闻查询


 
今日龙口 | 广告服务 | 发展方向 | 设为首页 |
新闻热线:0535-8500351 8500077  读者QQ:621802838  E-mail:lkdaily@163.com
Coryright © 烟台日报传媒集团龙口传媒中心   地址:龙口市港城大道396号